Jetzt buchen (öffnet Booking.com in neuem Tab)

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Datenschutzgesetz (DSG) und § 165 Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021) darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden.

1. Verantwortliche

Verantwortlich sind die Gesellschafter der Weißl Christian und Hildegard GesbR, Christian Weißl und Hildegard Weißl, gemeinsam:
Enharting 19, 5203 Köstendorf, Österreich
Telefon +43 664 40 22 426 · E-Mail office@pp-camping.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; eine gesetzliche Pflicht dazu besteht für uns nach unserem Kenntnisstand nicht (Art. 37 DSGVO).

2. Hosting und Aufruf der Website

Diese Website wird bei Wix.com Ltd., 5 Yunitsman St., Tel Aviv, Israel, betrieben (Wix Headless). Bei jedem Aufruf verarbeitet Wix technisch notwendige Verbindungsdaten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die übertragene Datenmenge sowie Browser und Betriebssystem. Fotos und Grundrisse werden über den Mediendienst von Wix (static.wixstatic.com) ausgeliefert. Schriftarten werden nicht von Dritten geladen; die Website verwendet die Schriften Ihres Geräts.

Zusätzlich bindet Wix auf jeder Seite eigene Plattform-Skripte ein (von static.parastorage.com, manage.wix.com und www.wixapis.com). Sie steuern die Einwilligungseinstellungen und übermitteln technische Betriebsdaten wie Ladezeiten und Fehler an Wix (frog.wix.com).

Zweck
Auslieferung der Website, Stabilität und Schutz vor Missbrauch und Angriffen
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt)
Empfänger
Wix.com Ltd. als unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage des Nachtrags zur Datenverarbeitung von Wix, sowie die von Wix eingesetzten Unterauftragsverarbeiter, z. B. für Cloud-Hosting und Content-Delivery (Liste der Unterauftragsverarbeiter von Wix)
Speicherdauer
Die Protokolldaten werden von Wix nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheit der Plattform erforderlich ist.

3. Übermittlung in Länder außerhalb des EWR

Wix hat seinen Hauptsitz in Israel. Für Israel hat die Europäische Kommission festgestellt, dass ein angemessenes Datenschutzniveau besteht (Angemessenheitsbeschluss 2011/61/EU).

Wix setzt verbundene Unternehmen und Dienstleister in weiteren Ländern ein, unter anderem in den USA (z. B. Amazon Web Services und Fastly für Hosting und Content-Delivery). Für Übermittlungen in Länder ohne Angemessenheitsbeschluss verwendet Wix laut seinem Nachtrag zur Datenverarbeitung die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) oder andere geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO. Die aktuellen Dienstleister, ihren Sitz und die jeweilige Übermittlungsgrundlage finden Sie in der Liste der Unterauftragsverarbeiter von Wix.

4. Kontaktformular

Auf der Kontaktseite wird das Formular von Wix Forms geladen. Dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Wix (www.wixapis.com) her.

Verarbeitete Daten
Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht (alle vier Felder sind Pflichtfelder) sowie der Zeitpunkt der Anfrage
Zweck
Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage, zum Beispiel zu Pivoine 5 und 6 oder zu Ihrem Aufenthalt
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Mietvertrag abzielt (vorvertragliche Maßnahmen); bei allen anderen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen)
Speicherung
Die Angaben werden in unserem Wix-Konto als Formulareingang gespeichert und als Kontakt in der Kontaktverwaltung von Wix angelegt. Zugriff haben nur wir als Betreiber.
Spamschutz
Wix prüft eingehende Nachrichten automatisch auf Spam. Dafür werden die Formulardaten und technische Verbindungsdaten von Wix ausgewertet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor missbräuchlichen Anfragen).
Bereitstellung
Die Angaben sind weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage aber nicht beantworten. Sie können uns alternativ per E-Mail oder Telefon erreichen.
Speicherdauer
Anfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, löschen wir spätestens 12 Monate nach der letzten Nachricht, im Wix-Konto (Formulareingang und Kontakt) und in unserem E-Mail-Postfach. Führt eine Anfrage zu einem Vertrag, bewahren wir die Unterlagen auf, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen, zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlagen, Zweck und Speicherdauer entsprechen Abschnitt 4.

6. Cookies, Speicherung auf Ihrem Gerät und Statistik

Unsere eigenen Seiten setzen keine Cookies. Die Plattform Wix legt jedoch beim Besuch Cookies und Einträge im Speicher Ihres Browsers an. Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Hinweisfenster, ob Sie neben den notwendigen Einträgen auch die Statistik (Wix Analytics) erlauben. Bis zu Ihrer Entscheidung und wenn Sie „Nur notwendige“ wählen, läuft keine Statistik.

Notwendige Cookies und Speichereinträge

Übersicht der notwendigen Cookies und Speichereinträge
NameArtZweckSpeicherdauer
XSRF-TOKENCookieSchutz vor gefälschten AnfragenSitzung
client-session-bindCookieSchutz der SchnittstellenSitzung
bSessionCookieMessung der Systemleistung der Plattformlaut Wix 24 Stunden
ssr-cachingCookieschnellere Auslieferung der Seitenlaut Wix 24 Stunden
consent-policyCookiespeichert Ihre Cookie-Auswahl12 Monate
fedops.logger.sessionIdlokaler SpeicherErkennen technischer Fehlerbis Sie ihn im Browser löschen
wixSiteScript:…lokaler SpeicherZugriffsschlüssel für die Plattform-Skripte von Wixbis Sie ihn im Browser löschen
wix-visitor-…lokaler SpeicherBesucher-Token, damit das Kontaktformular geladen und abgesendet werden kannbis Sie ihn im Browser löschen; der enthaltene Zugriffsschlüssel ist nur befristet gültig und wird bei Bedarf erneuert
wixViewerSessionIdSitzungsspeicherSitzungskennung der Plattformbis zum Schließen des Tabs

Anbieter dieser Einträge ist Wix.com Ltd. als unser Auftragsverarbeiter; Wix stuft sie als notwendig ein. Ihre Cookie-Auswahl wird ebenfalls bei Wix gespeichert, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen. Rechtsgrundlage ist § 165 Abs. 3 TKG 2021 (unbedingt erforderlich, um die von Ihnen aufgerufene Website und das Kontaktformular bereitzustellen) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Statistik mit Wix Analytics (nur mit Einwilligung)

Anbieter
Wix.com Ltd. als unser Auftragsverarbeiter
Verarbeitete Daten
aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit, Herkunft des Besuchs (z. B. Suchmaschine oder verweisende Website), Gerätetyp, Browser und Betriebssystem, ungefährer Standort auf Basis der IP-Adresse
Zweck
Auswertung, wie unsere Website genutzt wird, um Inhalte und Angebot zu verbessern. Wir sehen nur zusammengefasste Statistiken im Wix-Dashboard.
Rechtsgrundlage
Ihre Einwilligung (§ 165 Abs. 3 TKG 2021 und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Speicherdauer
Wix speichert die Statistikdaten, solange es für die Auswertung im Dashboard erforderlich ist.
Widerruf
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: unten auf jeder Seite unter „Cookie-Einstellungen“. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

7. Externe Links

Die Buchungsseite von Booking.com und der Standort bei Google Maps sind nur verlinkt, nicht eingebettet. Beim Aufruf unserer Seiten werden keine Inhalte dieser Anbieter geladen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; ab dann ist der jeweilige Anbieter für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich.

8. Keine Werbung, keine automatisierten Entscheidungen

Außer der Statistik nach Abschnitt 6 setzen wir keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Werkzeuge ein und binden keine Social-Media-Plugins, Videos oder Karten ein. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte:

  • Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit für Daten, die Sie uns im Rahmen einer vorvertraglichen Anfrage bereitgestellt haben (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), z. B. über „Cookie-Einstellungen“

Wenden Sie sich dazu formlos an office@pp-camping.com oder an unsere Postanschrift. Wir antworten innerhalb eines Monats.

10. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

Menü

Sprache

Erreichbarkeit

Rechtliches